Cadenassage : Nos réponses à vos questions

Tous les dispositifs d’isolement des sources d’énergie doivent porter une étiquette ou un marquage au format (…) normalisé et qui indique la fonction du dispositif, à moins que celui-ci ne soit situé et disposé de manière que sa fonction soit évidente.

Le marquage doit comprendre les renseignements suivants :

a) la machine, l’équipement ou le processus visé ; et
b) le type et l’importance de l’énergie.

Note :
Les risques d’accident diminuent lorsque les personnes exposées n’ont pas à se fier à leur mémoire pour déterminer quel dispositif d’isolement est associé à telle machine ou à tel système, particulièrement dans les situations qui mettent en cause des équipements complexes.

Les risques d’erreur se multiplient lorsque les dispositifs d’isolement des sources d’énergie ne sont pas étiquetés ou s’ils sont mal identifiés.

Définitions au chapitre 3 de CSA Z460-05 et article 7.3.2.6